Presseomtale 2019

TOLKELISTEN.DK

PRESSEOMTALE 2019

PRESSEOMTALE 2019

TOLKNING I DANMARK


07.11.2019: Jyllands-Posten (Debat)

Der skal tænkes nyt på tolkeområdet – rets- og patientsikkerheden er i spil


29.10.2019: Jyllands-Posten (Abonnement - debat)

Selvfølgelig giver det problemer, når man tilbyder tolke jordbærplukkerløn


25.10.2019: Børsen (Abonnement)

Analyse: Krav om 98 pct på levering - tænk, hvis DSB og Postnord var underlagt samme krav og konsekvens


23.10.2019: Udbudsmedia.dk

Kontrakten vakler under Easy Translate


23.10.2019: Politiken ATS (satire) (jpg-fil)

LYNJUSTITSINTERVIEW


23.10.2019: Børsen (Abonnement)

Timeglasset løber ud for Easy Translate til nytår


23.10.2019: Information (Abonnement)

Flere partier vil have regeringen til at opsige kontrakt med kritiseret tolkefirma


23.10.2019: AdvokatWatch

Gentagne tolkeproblemer kalder på uddannelse og certificering


22.10.2019: AdvokatWatch

Udskældt tolkefirma under skærpet tilsyn: Skal betale bod


22.10.2019: AdvokatWatch

Easytranslate har fået stribevis af klager fra domstolene


22.10.2019: AdvokatWatch (Abonnement)

Domstolsstyrelsen åbner udbud for ny videokonferenceløsning


22.10.2019: Jyllands-Posten

Justitsministeren håber stadig staten kan skrotte tolke


22.10.2019: A4

Kritiseret firma leverer ikke varen: Skal betale bod


22.10.2019: Berlingske

Minister om mulig tolkeboykot: Det har ingen betydning for, om vi opsiger aftalen


22.10.2019: Berlingske

Tolkeskandalen ruller videre: Nyt tiltag i Rigspolitiet har udløst en regn af klager


22.10.2019: Folketinget: Tv fra Folketinget
Åbent samråd i Retsudvalget om EasyTranslate


22.10.2019: Folketinget
Åbent samråd om Easy translate


22.10.2019: Information (Abonnement)
Minister varmer op til at skrotte tolkefirmaet EasyTranslate


22.10.2019: Helsingør Dagblad (Abonnement)

Omstridt tolkefirma droppes


22.10.2019: Ni.dk

Omtalt tolkefirma leverer ikke varen: Skal betale mindre bod


21.10.2019: Børsen (Abonnement)
Tolkekaos hersker i et ekko af opgøret mellem Falck og Bios


21.10.2019: Børsen (Abonnement)

Fagforening involveret i sag om boykot: "Vi går lige til kanten, og vi har undersøgt meget præcist, hvor kanten går"


21.10.2019: Information

Politiklagemyndighed dropper oversættelser fra det omstridte tolkefirma EasyTranslate


21.10.2019: Information

Myndigheder klager over omstridt tolkefirma: Skriftlige oversættelser er fyldt med fejl


21.10.2019: Jyllands-Posten (Abonnement)
Tolk foreslog grinende at sælge oplysninger fra lukket retsmøde om spionage


21.10.2019: Jyllands-Posten (Abonnement)
Partier har mistet tålmodigheden med udskældt tolkefirma


21.10.2019: Dr.dk

Myndighed skrotter oversættelser fra omstridt tolkefirma


21.10.2019: Finans
Myndighed dropper oversættelser fra omstridt tolkefirma


21.10.2019: A4
Myndighed dropper omstridt firma


20.10.2019: Jyllands-Posten
Myndighed dropper oversættelser fra omstridt tolkefirma


20.10.2019: Vejle Amts Folkeblad
Myndighed dropper oversættelser fra omstridt tolkefirma


16.10.2019: JydskeVestkysten

134 klager på fem måneder: Tolkefirma har spændt ben for politiet i Syd- og Sønderjylland


15.10.2019: AdvokatWatch

Test skal løfte tolkefirmas kvalitet: Lektor kalder den "stærkt problematisk"


15.10.2019: Information

Test skulle løfte kvaliteten hos EasyTranslate. Men tolke kunne tage testen om igen og igen


14.10.2019: A4

Ny udvikling i tolke-skandale: Nu klager politifolk


13.10.2019: Politiken (abonnement)

Direktør fra politiets omstridte tolkefirma efter heftig kritik: Det er ikke rosenrødt. Men vi har gjort vores bedste


11.10.2019: Radio 24syv Morgen

55.22 minutter henne: Alvorlig sikkerhedsbrist i Easy Translates system ifm. politiets hemmelige efterforskningssager


09.10.2019: Information

Tolkefirma giver problemer for Flygtningenævnet


09.10.2019: Sn.dk

Tolkefirma giver problemer for Flygtningenævnet


09.10.2019: Avisen.dk

Tolkefirma giver problemer for Flygtningenævnet


06.10.2019: Berlingske - Debat

Opråb fra retssal: Udeblevne tolke er grotesk ressourcespild


01.10.2019: Radio 24syv Morgen

47:44 minutter henne: Fejl hos EasyTranslate: Særlig følsomt afslag på asyl ender hos den forkerte

Fejl hos tolkefirma: Afslag på asyl sendt til den forkerte asylansøger


24.09.2019: Helsingør Kommune

Helsingør Kommune går nye veje inden for sprogtolkning


23.09.2019: Altinget.dk - Debat

12 aktører med opråb til politikerne: Afskaf diskriminerende tolkegebyr


23.09.2019: Jyllands-Posten

Firma leverer ukvalificerede tolke til staten


23.09.2019: Information

EasyTranslate leverer ukvalificerede tolke til staten i strid med kontrakt

Tolk fra EasyTranslate: "Jeg følte mig slet ikke klædt godt nok på til opgaven"


23.09.2019: B.T.

Firma leverer ukvalificerede tolke til staten


22.09.2019: Ops-indsigt.dk

Derfor tilbyder tolkefirma at trække sig fra kontrakt med Rigspolitiet


20.09.2019: Bbc.com/news

Essex man skips bail after interpreter 'not available'


19.09.2019: Radio 24syv Morgen

00:56 minutter henne: EasyTranslate tilbyder at afbryde samarbejdet med staten


19.09.2019: Børsen

Konkurrencestyrelsen advarer tolke mod kartel: "Det er jo et trusselsbrev"


19.09.2019: Information - LEDER

Tolkekaos løses ikke alene med at opsige samarbejdet med EasyTranslate


19.09.2019: Forbundet Kommunikation og Sprog

Føljetonen om tolkning fortsætter


18.09.2019: Lawgazette.co.uk

Business secretary urged to set court interpreting standards


18.09.2019: Berlingske

EasyTranslate har sendt et brev til justitsministeren: Nu kan Hækkerup trække stikket i udskældt tolkeaftale


18.09.2019: Politiken

Politiets udskældte tolkefirma giver minister usædvanligt tilbud: Vi kan godt stoppe samarbejdet, hvis du vil


18.09.2019: E.B.

Skandaleramt firma tilbyder at trække sig


18.09.2019: B.T.

Udskældt tolkefirma åbner for at stoppe kontrakt før tid


18.09.2019: Jyllands-Posten

Udskældt tolkefirma åbner for at stoppe kontrakt før tid


17.09.2019: Altinget.dk - satire

Embedsværftet


16.09.2019: Politiken - debatindlæg

Kære socialdemokrater: Afskaf tolkegebyret, det er intet andet end dyr og skadelig symbolpolitik


16.09.2019: Berlingske

Støttepartier presser regeringen efter fejl, frifindelser og »kompetenceflugt«: »Situationen er kørt af sporet i anklagemyndigheden«


13.09.2019: Radio 24syv Morgen

01:07:20 time henne: EasyTranslate misvedligeholder kontrakt


13.09.2019: Information

Justitsministeren presser omstridt tolkefirma: Stram op, hvis I vil beholde kontrakt


13.09.2019: DR

Støttepartier vil have udskældt tolkegebyr sløjfet i finansloven


13.09.2019: E.B.

Passive Hækkerup


13.09.2019: Dk.sundhed

Regionerne vil af med tolkegebyr: besværligt og ingen penge i det


13.09.2019: Berlingske

Stor forvirring om tolkestrid: Afviser boykot af omstridt firma


13.09.2019: Ugeskriftet.dk

En tolk kan gøre hele forskellen - men der bliver ikke ringet efter dem


12.09.2019: Radio 24syv - 100% Brian

00:42:00 time henne: EasyTranslate kan ikke fyres


12.09.2019: Politiken

Kammeradvokaten om politiets nye tolkefirma: Deres tilbud fremstår »overdrevne eller grænsende til det usande«


12.09.2019: DR

Staten kan ikke fyre udskældt tolkefirma


12.09.2019: TV2

Staten kan ikke fyre udskældt tolkefirma


12.09.2019: Sn.dk

Advokat skal se på mulighed for at ophæve tolkekontrakt


12.09.2019: Sn.dk

Rigspolitiet indsamler klager over udskældt tolkefirma


12.09.2019: Sn.dk

Udskældt tolkefirma: Der er kommet relativt få klager


12.09.2019: Sn.dk

OVERBLIK: Nyt tolkefirma har været kritiseret fra start


12.09.2019: Information

Aflysninger, klager og anholdte, der går fri – EasyTranslate har skabt rav i retsstaten


12.09.2019: Jyllands-Posten

DF vil have staten til at skrotte udskældt tolkefirma nu


12.09.2019: Jyllands-Posten

Advokat skal se på mulighed for at ophæve tolkekontrakt


12.09.2019: Jyllands-Posten

Rigspolitiet indsamler klager over udskældt tolkefirma


12.09.2019: Jyllands-Posten

Udskældt tolkefirma: Der er kommet relativt få klager


12.09.2019: Jyllands-Posten

172 har klaget over det nye tolkefirma EasyTranslate


12.09.2019: Jyllands-Posten

Staten kan ikke fyre udskældt tolkefirma


12.09.2019: Berlingske

Minister holder fast i kontrakt med omstridt firma trods alvorlig kritik


12.09.2019: Retsudvalget (TV fra Folketinget)

Åbent samråd i Retsudvalget om EasyTranslate


10.09.2019: Radio24syv

Konkurrencestyrelsen advarer tolke mod boykot af EasyTranslate

24syv Morgen nyhederne kl. 07: Styrelse advarer tolke mod boykot af omstridt tolkefirma

24syv Morgen 01:09:30 time henne: Konkurencestyrelsen advarer tolke mod boykot af Easy Translate


09.09.2019: A4

Styrelse advarer mod boykot af omstridt firma


09.09.2019: Radio 24syv Morgen

01:33:10 time henne: Store problemer med tolkeordning i jyske politikredse


09.09.2019: Berlingske

Styrelse advarer kamplystne tolke: Strejke mod omstridt firma kan være ulovlig5


09.09.2019: Jyllands-Posten

Styrelse advarer tolke mod boykot af omstridt tolkefirma


05.09.2019: JyskeVestkysten

Debat: Danmark, et fremmedsprogligt afviklingsland


04.09.2019: Radio24syv

Flere partier vil af med Rigspolitiets omstridte tolkefirma EasyTranslate


03.09.2019: Jyllands-Posten

Udlændinge løsladt på grund af tolkemangel: Nu er mistænkt butikstyv efterlyst


02.09.2019: Radio24syv

24syv Morgen 35:48 minutter henne: Enhedslisten vil droppe statens kontrakt med EasyTranslate


30.08.2019: Radio24syv

24syv Morgen 56:52 minutter henne: EasyTranslate

Nyhederne kl. 14.00: Efter fem måneder leverer tolkefirma fortsat ikke varen


30.08.2019: Jyllands-Posten

Efter fem måneder leverer tolkefirma fortsat ikke varen


30.08.2019: A4

Omstridt tolkefirma leverer stadig ikke varen


30.08.2019: E.B.

Efter fem måneder leverer tolkefirma fortsat ikke varen


30.08.2019: Ni.dk

Efter fem måneder leverer tolkefirma fortsat ikke varen


28.08.2019: Udbudsmedia.dk

I can hop, I can run


27.08.2019: Altinget.dk

Lægeforeningen: Trist udmelding om tolkegebyr fra Heunicke


26.08.2019: Radio24syv

Radio 24syv Morgen 48:30 minutter henne: Dømt tolk skulle tolke for politiet


25.08.2019: Radio24syv

Tolkekaos: Sendte dømt tolk på aflytningsopgave for politiet


25.08.2019: Politiken - debat
Det er Rigspolitiet, der er den største skurk i konflikt om tolke


25.08.2019: Politiken - debat
Udygtige tolke er en trussel mod retssikkerheden


23.08.2019: Weekendavisen - kommentar

Undersat. Et privat tolkefirma har fået retssikkerheden i Danmark til at skride


23.08.2019: Slator.com

Expert Questions Legality of Danish Interpreters’ Plans to Boycott LSP EasyTranslate


22.08.2019: Dansk-politi.dk

Politifolk frustrerede over tolkekaos


21.08.2019: Radio24syv

Udvist georgier løsladt på grund af manglende tolk

56.19 minutter henne: Georgisk mand løslades på grund af manglende tolk


20.08.2019: Udbudsmedia.dk

Godt købmandskab?


20.08.2019: Radio24syv

01.35.25 time henne: HK og mulig karteldannelse


17.08.2019: Newsbreak.dk

Regeringen nægter at fjerne omstridt gebyr


17.08.2019: Avisen.dk

Regeringen afviser at fjerne tolkegebyr for patienter


16.08.2019: Berlingske

Efter stor tolkeballade: DF kræver, at justitsministeren annullerer kontrakt med tolkefirma


16.08.2019: Radio24syv

Radio 24syv Morgen: EasyTranslate misbruger tildligere medarbejders navn

Radio 24syv Morgen 16.38 minutter henne: EasyTranslate misbruger tildligere medarbejders navn

Radio 24syv Morgen 1.35.57 time henne: EasyTranslate misbruger tildligere medarbejders navn

Nyhederne kl. 06: Tolkefirmaet EasyTranslate misbrugte en nu tidligere ansats navn

Nyhederne kl. 07: EasyTranslate misbruger tildligere medarbejders navn

Nyhederne kl. 08: EasyTranslate misbruger tildligere medarbejders navn

Nyhederne kl. 09: EasyTranslate misbruger tildligere medarbejders navn

Nyhederne kl. 10: EasyTranslate misbruger tildligere medarbejders navn

DF: Justitsministeren bør annullere kontrakt med EasyTranslate

Tidligere ansat: Omstridt tolkefirma misbrugte mit navn i udbudsansøgning


16.08.2019: Berlingske

Dokumenter sår tvivl om fagforenings rolle i mulig ulovlig tolke-boykot


15.08.2019: Berlingske

Domstole undrer sig over tolkes lange rejser


15.08.2019: E.B.

Tolk rejste 300 kilometer for 15 minutters arbejde


15.08.2019: Jyllands-Posten

Domstole undrer sig over tolkes lange rejser


15.08.2019: Ni.dk

Domstole undrer sig over tolkes lange rejser


14.08.2019: Radio24syv 

Radio 24syv Morgen 48.03 minutter henne: Omstridt tolkefirma pyntede sig med fup-pris

Nyhederne kl. 07 1:11 minutter henne: Omstridt tolkefirma pyntede sig med fup-pris

Nyhederne kl. 09 3:40 minutter henne: Tolkefirma smykkede sig med "fuppris" i udbudsansøgning


14.08.2019: A4

Ny ballade om omstridt tolkefirma: Pyntede sig med fup-pris


14.08.2019: Udbudsmedia.dk

Lost In Translation


13.08.2019: Berlingske DEBATINDLÆG

Hvor er solidariteten med de fattige og underernærede?


13.08.2019: AdvokatWatch

Tolkefirma påfører staten ekstraregninger


13.08.2019: B.T.

EasyTranslate pyntede sig med fup-pris


13.08.2019: Radio24syv kl. 07

0:59 minut henne: Staten får kæmperegninger for transport af tolke

Omstridt tolkefirma pyntede sig med fup-pris


12.08.2019: ditoverblik.dk

DF kalder minister i samråd efter tolke-afsløringer


12.08.2019: Stiften

Ekspert om urigtige oplysninger i million-udbud: Det er alvorligt


12.08.2019: A4

Staten får kæmperegninger for transport af tolke tværs over landet


12.08.2019: Radio24syv

Ekspert om urigtige oplysninger i million-udbud: Det er alvorligt

30 minutter henne: EasyTranslate har givet urigtige oplysninger i sag om million-udbud

01:02:26 time henne: EasyTranslate har givet urigtige oplysninger i sag om million-udbud


11.08.2019: DR Fyn

Patienter betaler ikke tolkegebyr: Region Syddanmark har ubetalte regninger for millioner


11.08.2019: Politiken

Region har millionregning: Patienter betaler ikke for tolk


10.08.2019: Radio24syv kl. 06

Tolkefirmaet EasyTranslate har givet forkerte oplysninger i forbindelse med udbuddet af opgaven


09.08.2019: Weekendavisen KRONIK

Det totale tolketeater


09.08.2019: AdvokatWatch

Lækkede dokumenter afslører massive tolkeproblemer hos Nordsjællands Politi


09.08.2019: A4

Tolkefirma vandt udbud trods fejlagtig oplysning


09.08.2019: Jyllands-Posten

Oversætter er fyret efter volapyk i anklageskrift


09.08.2019: Ni.dk

Oversætter er fyret efter volapyk i anklageskrift


09.08.2019: Radio24syv

Lækkede dokumenter afslører massive tolkeproblemer hos Nordsjællands Politi


08.08.2019: A4

Udlændingestyrelsen rejser mistanke om overbetaling af politiets nye tolke


08.08.2019: AdvokatWatch

Dårlig tolkning bliver en sag for Højesteret


08.08.2019: A4

Udlændingestyrelsen rejser mistanke om overbetaling af politiets nye tolke


08.08.2019: Radio24syv Morgen

Udlændingestyrelsen rejser mistanke om overbetaling af politiets nye tolke

39:27 minutter henne: Nordsjællands politi oplever massive problemer med tolkebureauet Easy Translate

56:55 minutter henne: Tolkesag går til Højesteret


08.08.2019: Radio24syv Morgen

39:27 minutter henne: Nordsjællands politi oplever massive problemer med tolkebureauet Easy Translate


08.08.2019: Politiken

Dårlig tolkning i straffesag skal for Højesteret


08.08.2019: Berlingske

Dårlig tolkning i straffesag skal for Højesteret


08.08.2019: Jyllands-Posten

Dårlig tolkning i straffesag skal for Højesteret


08.08.2019: B.T.

Dårlig tolkning i straffesag skal for Højesteret


08.08.2019: Avisen.dk

Dårlig tolkning i straffesag skal for Højesteret


07.08.2019: A4

Dårlig tolkning: 100 gram amfetamin blev ved en fejl til kæmpe narkofund


06.08.2019: Radio24syv Morgen

42:36 minutter henne: Udlændingestyrelsen tvivler på tolkes kompetencer


06.08.2019: Politiken

Tolkeforsker: Katastrofal mangel på uddannelse af tolke i Danmark


05.08.2019: AdvokatWatch

Efter afsløringer om tolkefirma: Ny justitsminister skal i samråd


05.08.2019: Avisen.dk

DF efter afsløringer om EasyTranslate: Kalder justitsministeren i samråd


05.08.2019: Finans

Efter afsløringer om tolkefirma: Ny justitsminister skal i samråd


05.08.2019: Politiken

Lost in translation: Tolkningen ved domstolene er i akut krise. Stram op


05.08.2019: Radio24syv

DF efter afsløringer om EasyTranslate: Kalder justitsministeren i samråd

Rigspolitiet efter afsløringer: Varsler grundigt tilsyn af tolkefirma

25:14 minutter henne: DF kalder minister i samråd efter nye klager over EasyTranslate

01:09:34 time henne: DF kalder minister i samråd efter nye klager over EasyTranslate

02:19:02 timer henne: DF kalder minister i samråd efter nye klager over EasyTranslate


05.08.2019: Politiken

Dagens tegning: En tolk i ryggen


04.08.2019: AdvokatWatch

Forsvarsadvokat vil have Højesteret på banen efter tolkeproblemer


02.08.2019: AdvokatWatch

Tolkefirma sender tolke på job uden sikkerhedstjek


02.08.2019: A4

Sender tolke på job uden godkendelse: "Problematisk og uholdbart"


02.08.2019: Radio24syv Morgen

Rigspolitiet: Der er ingen større utilfredshed med EasyTranslate

Rigspolitiets tolkefirma sender tolke på job uden sikkerhedsgodkendelse og uddannelse

00.00 henne: Rigspolitiet: Der er ingen større utilfredshed med EasyTranslate

33:17 minutter henne: Rigspolitiet: Der er ingen større utilfredshed med EasyTranslate

01:27:33 time henne: Rigspolitiet: Der er ingen større utilfredshed med EasyTranslate


02.08.2019: Politiken

Beretninger fra retten: Tolkningen i dommervagten er på 9. klasses niveau


02.08.2019: Avisen.dk

Tolkefirma sender tolke på job uden sikkerhedstjek


02.08.2019: Berlingske

Tolkefirma sender tolke på job uden sikkerhedstjek


02.08.2019: Jyllands-Posten

Medie: Tolkefirma sender tolke på job uden sikkerhedstjek


02.08.2019: Msn.com

Rigspolitiet bakker tolkefirma op: Kun 123 har klaget


02.08.2019: Dagbladet Ringkøbing-Skjern

Tolkefirma sender tolke på job uden sikkerhedstjek


02.08.2019: B.T.

Tolkefirma sender tolke på job uden sikkerhedstjek


01.08.2019: AdvokatWatch

Udskældt tolkefirma bakkes op: Kun 123 har klaget


01.08.2019: Berlingske

Rigspolitiet bakker tolkefirma op: Kun 123 har klaget


01.08.2019: B.T.

Rigspolitiet bakker tolkefirma op: Kun 123 har klaget


01.08.2019: Fyens.dk

Rigspolitiet bakker tolkefirma op: Kun 123 har klaget


01.08.2019: Jyllands-Posten

Rigspolitiet bakker tolkefirma op: Kun 123 har klaget


01.08.2019: Folketidende.dk

Rigspolitiet bakker tolkefirma op: Kun 123 har klaget


30.07.2019: Radio24syv Morgen

Tolkekaos fortsætter: Indberetninger viser, at tolkene ikke dukker op

30:53 minutter henne: Tolkekaos fortsætter: Indberetnnger viser, at tolkene ikke dukker op

56:53 minutter henne: Tolkekaos fortsætter: Indberetnnger viser, at tolkene ikke dukker op


29.07.2019: Radio24syv

01:46 minutter henne: Tolkekaos i retssalene

57:10 minutter henne: Tolkekaos i retssalene

01:49:04 time henne: Tolkekaos i retssalene

02:00:54 timer henne: Tolkekaos i retssalene


29.07.2019: AdvokatWatch

Ny aftale vil højne udskældt kvalitet af tolke-opgaver


28.07.2019: Radio24syv

Anklagere og dommere melder om elendig tolkning i retssale: ”Det er uacceptabelt at byde mennesker”


26.07.2019: Radio24syv

58:09 minutter henne: Politibetjente: Ny tolkeordning truer retssikkerheden

01:49:56 time henne: Politibetjente: Ny tolkeordning truer retssikkerheden


26.07.2019: Berlingske

Indrejseforbud bliver ugyldige, når der ikke er en tolk til at oversætte dem. Nu råber HK justitsministeren op


25.07.2019: Radio24syv

Betjente slår alarm: Kriminelle går fri på grund af tolkekaos i lufthavnen


25.07.2019: Altinget

Dagens overblik: Støttepartier vil have regeringen til at droppe tolkegebyr


25.07.2019: DR P1 Morgen

23:37 minutter henne i udsendelsen: Tolkegebyret skal skrottes


27.07.2019: Msn.com

Betjente slår alarm: Kriminelle går fri på grund af tolkekaos i lufthavnen


26.07.2019: Berlingske.dk

Indrejseforbud bliver ugyldige, når der ikke er en tolk til at oversætte dem. Nu råber HK justitsministeren op


26.07.2019: Avisen.dk

Betjente slår alarm: Kriminelle går fri på grund af tolkekaos i lufthavnen


26.07.2019: Politiken

Betjente slår alarm: Udviste udlændinge kan komme tilbage på grund af manglende tolke


26.07.2019: Lokalavisen.dk

Politiet slår alarm: Udenlandske kriminelle med indrejseforbud går fri, fordi der mangler tolke


25.06.2019: Danske Patienter

Støttepartier vil skrotte tolkegebyr


04.07.2019: Nordjyske.dk

Tolke-koks i retsvæsenet: Volapyk i oversat anklageskrift


04.07.2019: Dagbladet Ringkøbing-Skjern

Rigspolitiet beklager volapyk i oversat anklageskrift


04.07.2019: Kristeligt Dagblad

Rigspolitiet beklager volapyk i oversat anklageskrift


04.07.2019: Berlingske

Rigspolitiet beklager volapyk i oversat anklageskrift


04.07.2019: DR Indland

Rigspolitiet beklager volapyk i anklageskrift mod georgiere


03.07.2019: Echr.dk

Tolke-koks i retsvæsenet: Volapyk i oversat anklageskrift


03.07.2019: Berlingske debatindlæg

Urimelig parallel mellem tolke og Falcks lovbrud


03.07.2019: Fyens.dk

Tolke-koks i retsvæsenet: Volapyk i oversat anklageskrift


03.07.2019: Berlingske

Tolke-koks i retsvæsenet: Volapyk i oversat anklageskrift


03.07.2019: Jyllands-Posten

Tolke-koks i retsvæsenet: Volapyk i oversat anklageskrift


03.07.2019: B.T.

Tolke-koks i retsvæsenet: Volapyk i oversat anklageskrift


03.07.2019: DR

Volapyk i anklageskrift: Forsøg på vækst af specielt seriøs karakter


03.07.2019: Ni.dk

Tolke-koks i retsvæsenet: Volapyk i oversat anklageskrift


27.06.2019: Berlingske Klumme

Tolkekaos vækker mindelser om Falck-sag


25.06.2019: Altinget

Dagens overblik: Støttepartier vil have regeringen til at droppe tolkegebyr


24.06.2019: Berlingske

Tolkekaos fortsætter: Virksomhed tog ikke telefonen, da Østre Landsret ringede


14.06.2019: Weekendavisen

Det rene vrøvl


11.06.2019: Berlingske

Tolk kunne ikke oversætte »hæleri« og »anklageskrift«. Det fik konsekvenser i byretten


03.06.2019: Berlingske

17 aflysninger første dag: Udlændingestyrelsen også ramt af tolkeproblemer


03.06.2019: AdvokatWatch

Tolkeproblemer skaber kaos i retssalene


03.06.2019: Jyllands-Posten - Erhverv

Tolkeproblemer skaber kaos i retssalene


02.06.2019: Jyllands-Posten - Kronik

Egenbetaling af tolke truer lægeløftet


29.05.2019: Berlingske

700 tolke var i oprør mod privat tolkefirma: Tolke danner forening i protest mod udlicitering og »kaos«


22.05.2019: Berlingske

Mongolsk par slap for bøde - politiet kunne ikke skaffe tolk


22.05.2019: Jyllands-Posten

Mongolsk par slap for bøde - politiet kunne ikke skaffe tolk


22.05.2019: Theworldnews.net

Mongolsk par slap for bøde - politiet kunne ikke skaffe tolk


22.05.2019: B.T.

Mongolsk par slap for bøde - politiet kunne ikke skaffe tolk


16.05.2019: Berlingske

Forsvarsadvokat om tolkning i retten: »Alle tre tolke talte dårligt dansk, og den engelske tolk talte også dårligt engelsk«


16.05.2019: AdvokatWatch

Forsvarsadvokater: Forringet kvalitet af tolkning i retten


16.05.2019: Berlingske

Advokatforening: Kvaliteten af tolkning i retten er forringet


16.05.2019: AdvokatWatch

Forsvarsadvokater: Forringet kvalitet af tolkning i retten


10.05.2019: Dansk Jægerforbund

Første tolkning til jagtprøve gennemført


08.05.2019: Berlingske

Forsvarere: Mangel på tolke krænker menneskerettigheder


08.05.2019: AdvokatWatch

Forsvarsadvokater: Mangel på tolke krænker menneskerettigheder


03.05.2019: Theworldnews.net

Nyt tolkefirma kan endnu ikke levere varen


03.05.2019: Børsen

Nyt tolkefirma kan endnu ikke levere varen


03.05.2019: Horsens Folkeblad

Nyt tolkefirma kan endnu ikke levere varen


03.05.2019: Stiften.dk

Nyt tolkefirma kan endnu ikke levere varen


03.05.2019: B.T.

Nyt tolkefirma kan endnu ikke levere varen


03.05.2019: Avisen.dk

Tolk gad ikke dukke op: Politi måtte løslade butikstyv


03.05.2019: Ni.dk

Nyt tolkefirma kan endnu ikke levere varen


03.05.2019: Sn.dk

Nyt tolkefirma kan endnu ikke levere varen


03.05.2019: Radio24syv: 00:04:17 time henne i udsendelsen

Tolkefirma kan ikke levere


01.05.2019: Radio24syv: I starten af udsendelsen

Kørelærere må aflyse køretimer pga udeblevne tolke


01.05.2019: Radio24syv: 01:30:10 time henne i udsendelsen

Tolkeskandalen: Kørelærer må aflyse udenlandske elever


29.04.2019: Radio24syv: 02:04:54 time henne i udsendelsen

Polsk tolsk udviser par


29.04.2019: Altinget

Tolk: Ny ordning har kraftigt forringet kvaliteten af tolkning


28.04.2019: Berlingske

Kommentar v/ Carina Graversen: Rigspolitiet udviser arrogance over for tolkefaget med ny ordning


25.04.2019: Radio24syv: 00:58:50 time henne i udsendelsen

Rigspolitiets nye tolkefirma kritiseres for at fejloversætte


18.04.2019: Berlingske

Dagens brev: Fakta om den nye tolkeordning


17.04.2019: Jyllands-Posten

Ny aftale vækker vrede hos tolke


16.04.2019: Radio24syv: 1:32:30 henne i udsendelsen

Kæmpe kaos i ny tolkeordning


15.04.2019: Berlingske

Advokat advarer mod billigere tolke: Uskyldig kan blive skyldig, når der smutter et »U«


15.04.2019: Ni.dk

Nyt tolkesystem hindrer forsvarere i at besøge fængslede


15.04.2019: Berlingske

Forsvarsadvokater om tolkekaos: Stop ny aftale med det samme


15.04.2019: B.T.

Kørelærere: Vi må aflyse køreprøver på grund af tolkeordning


12.04.2019: Information

Nyt tolkesystem hindrer forsvarere i at besøge fængslede


12.04.2019: Slator.com

Danish Police Urges Calm as Row Over Interpreting Contract Intensifies


12.04.2019: Information

Kørelærere: Vi må aflyse køreprøver på grund af tolkeordning


12.04.2019: Avisen.dk

Kørelærere: Vi må aflyse køreprøver på grund af tolkeordning


11.04.2019: Avisen.dk

Tolke går sammen i fælles front mod nyt system


11.04.2019: E.B.

Rigspolitiet efter tolke-koks: Ny ordning kræver tilvænning


11.04.2019: Information

Rigspolitiet efter tolke-koks: Ny ordning kræver tilvænning


11.04.2019: Fyens.dk

Rigspolitiet efter tolke-koks: Ny ordning kræver tilvænning


11.04.2019: Berlingske

Tolkekaos rammer køreprøver: Nu trækker V-profil minister ind i sagen


11.04.2019: Information læserbrev

Rigspolitiets nye tolke er så ringe, at det truer retssamfundet


11.04.2019: B.T.

Tolke går sammen i fælles front mod nyt system


10.04.2019: Den Korte Avis

Fed fidus for udenlandske kriminelle – når tolken ikke møder op, bliver de løsladt


10.04.2019: E.B.

Drop tyven


10.04.2019: Berlingske

Tolkekaos skaber problemer: Retsmøder er aflyst og en butikstyv sat fri


09.04.2019: Radio24syv kl. 20:00

Politiet måtte løslade butikstyv: Kunne ikke skaffe tolk


09.04.2019: Jyllands-Posten

Politiet måtte løslade butikstyv: Kunne ikke skaffe tolk


09.04.2019: Politiken

Politiet måtte løslade butikstyv: Kunne ikke skaffe tolk


09.04.2019: B.T.

Politiet måtte løslade butikstyv: Kunne ikke skaffe tolk


09.04.2019: E.B.

Tolken gad ikke komme: Politi må løslade udenlandsk tyv


09.04.2019: Fyens.dk

Politiet måtte løslade butikstyv: Kunne ikke skaffe tolk


09.04.2019: Avisen.dk

Politiet måtte løslade butikstyv: Kunne ikke skaffe tolk


05.04.2019: Sjællandske Medier

Manglende tolk udsatte læderleverandørs forklaring i LTF-sag


05.04.2019: Information

Manglende tolk udsatte læderleverandørs forklaring i LTF-sag


05.04.2019: Berlingske

Manglende tolk udsatte forklaring fra læderleverandør i LTF-sag


05.04.2019: B.T.

Manglende tolk udsatte læderleverandørs forklaring i LTF-sag


05.04.2019: E.B.

Manglende tolk udsatte forklaring fra læderleverandør i LTF-sag


01.04.2019: polennu.dk

Slut med polsk ved politi og domstole i Danmark


31.03.2019: Politiken debatindlæg

Sprogofficer: De gode tolke forsvinder på mandag


31.03.2019: Berlingske

Dommer: Nye tolke kan give forkerte domme


30.03.2019. Politiken læserbrev

De gode tolke forsvinder fra Rigspolitiet på mandag


30.03.219:The World News

Forsvarer: Nye tolke kan give forkerte domme i straffesager


30.03.2019: Information

Forsvarer: Nye tolke kan give forkerte domme i straffesager


30.03.2019: Sjællandske Medier

Forsvarer: Nye tolke kan give forkerte domme i straffesager


30.03.219: Kristeligt Dagblad

Forsvarer: Nye tolke kan give forkerte domme i straffesager


30.03.2019: B.T.

Forsvarer: Nye tolke kan give forkerte domme i straffesager


30.03.2019: Politiken

Forsvarer: Nye tolke kan give forkerte domme i straffesager


14.03.2019: Dagens Medicin

Læger råber politikere op om tolkegebyret: Vi mangler retningslinjer


13.03.2019: Information

Over 600 tolke afviser Rigspolitiets nye samarbejdspartner: Tolkeflugt kan forringe kvaliteten


07.03.2019: Finans

Uro omkring tolke: Riskærs søn skal oversætte for politi og domstole for en halv milliard kroner


07.03.2019: JyllandsPosten

Dansk Folkeparti vil udvide det omstridte tolkegebyr 


04.03.2019: Århus Stiftstidende

Stor spareøvelse på tolkeområdet koster på kvaltet og retssikkerhed


04.03.2019: Randers Amtsavis

Stor spareøvelse på tolkeområdet koster på kvaltet og retssikkerhed


01.03.2019: NRK

Vil innføre ny tolkelov: - Bruken av ukvalifiserte tolker kan gå utover retssikkerheten


01.03.2019: regjeringen.no

Krever kvalifiserte tolker i nytt lovforslag


19.02.2019: E.B.

Jørn beder om tolk: Lægen er udlænding


19.02.2019: Information

Tolkegebyr begrænser velfærden for borgere med udenlandsk bagrund


18.02.2019: TV2

Trods advarsler: Partier er klar til at udvide tolkegebyret


17.02.2019: TV2

Politisk beslutning får patienter til at blive væk fra lægen


14.02.2019: DR P1

P1 morgen om sprogvanskeligheder. Tolkeudvalgets Carina Graversen udtaler sig.

Ca. 38 min. inde i programmet.


14.01.2019: Berlingske

DF-Politiker raser: Penge for tolke bliver ikke krævet ind


13.01.2019: Berlingske debatindlæg

Tolkegebyeret er dyrt og farligt


10.01.2019: DR politik

S-regionsformænd til Mette Frederiksen: Afskaf skadeligt tolkegebyr


10.01.2019: DR politik

Læge: Tolkegebyret har det gjort det vanskeligere at være læge og utrygt at være patient


09.01.2019: DR nyheder

Efter et halvt år med tolkegebyr: To regioner har ikke opkrævet en krone


09.01.2019: Region Syddanmark

Tolkecenter Syddanmark løfter kvaliteten


09.01.2019: Altinget

Konsulent: Både tolke og tolkebrugere mangler kompetencer


08.01.2019: DKnyt

Syddanske tolke uddannes nu i anatomi og kommunikation


07.01.2019: Berlingske

Hvis den nye tolkeaftale skal virke, bør politiet strømline anholdelser efter forbryderens sprog

Rapporter om tolkning i Danmark og udlandet

Oktober 2019

NYT


Presseomtalen vokser - læs mere her

Oktober 2019

KONTAKT


Hauser Plads 20, 3, sal

1127 København K.

DEL


Del gerne vores budskab på de sociale medier

Copyright @ Hasen Kommunikation

www.hasen.dk


Denne hjemmeside benytter cookies til at analysere trafik via Google Analytics.

Godkend