Presseomtale 2023

TOLKELISTEN.DK

PRESSEOMTALE 2023

PRESSEOMTALE 2023

TOLKNING I DANMARK


18.12.2023: Dagensmedicin.dk  (Abonnement)

I Norge har alle patienter ret til gratis tolk


15.12.2023: Alpha-lingua.dk

12th Nordic Seminar of Interpreter Trainers


12.12.2023: Jørgen Christian Wind Nielsen

Tolkning er kommunikation: Kvalitet i tolkningen tak! (Nordisk tolkeseminar, København 2023)


12.12.2023: Dr.dk

Hun insisterede på at tale grønlandsk i Folketinget: Nu er der 67.000 om måneden til tolkning


12.12.2023: Sermitsiaq.ag

Tolkning: Grønlandske FT-medlemmer kan få tillæg på 67.000 kr.


24.11.2023: Dagensmedicin.dk (Leder)

Fjern den diskriminerende anakronisme nu


21.11.2023: Pio.dk

Tolke drømmer om et job, man kan leve af


15.11.2023: Dagensmedicin.dk

Tolkegebyr er en økonomisk fiasko


14.11.2023: Altinget.dk

11 forskere: Fødekæden fra folkeskolen til de sproglige professioner er brudt sammen


06.10.2023: Sermitsiaq.ag

Folketinget: Grønlandske medlemmer må selv oversætte taler til dansk


03.10.2023: Pio.dk

HK anklager Københavns Kommune for at være passiv i sag om mulig skatteunddragelse


30.09.2023: Bt.dk

Tolke-kaos i retten: Forældrepar fængslet for ruskevold mod spæd søn


21.09.2023: Dr.dk

Nu må politikere tale grønlandsk og færøsk i Folketinget - men de skal selv oversætte til dansk


21.09.2023: Pio.dk

HK beskylder tolkefirmaer for at overtræde udbudsregler


21.09.2023: Dr.dk

Selvtolkning i Folketinget får hårde ord med på vejen: 'Det er irriterende og træls at sidde og høre på'


19.09.2023: Pol.dk (Abonnement)

»Det truer patientsikkerheden«: Omstridt ordning øger risiko for diagnosen 'etniske smerter'


17.09.2023: Dr.dk

Rebelsk præst vil tale grønlandsk til åbningsdebat i Folketinget


15.09.2023: Pio.dk

HK samler tropperne: Tolke mødes i fagforeningen


04.09.2023: Altinget.dk

Breum: Folketingets beslutning om tolke får afgørende betydning for relationen til Grønland


04.09.2023: Pio.dk

HK sætter hårdt mod hårdt: Anmelder arbejdsgiver til Skat


01.09.2023: Sermitsiaq.ag (Abonnement)

Arnajaraq med nyt tolkebureau (PDF)


22.08.2023: Berlingske.dk (Kronik) (Abonnement)

Otteårige Aryam døde for øjnene af sin læge – sprogbarrierer kan koste menneskeliv


22.06.2023: Altinget.dk (Debat)

Professor: Udenrigsminister søger tolke til intenst EU-formandskab – grundet reformer er der ingen ledige


14.06.2023: Dr.dk

Folketinget tager første skridt mod at indføre tolkeordning


14.06.2023: Pio.dk

Strid i tolkebranchen: HK lægger arm med arbejdsgivere


12.06.2023: Hk.dk via Ritzau

Københavns Kommune går i front for at forhindre tolkekonflikt


30.05.2023: Eb.dk

Kritik til lægehus efter otteårig piges død


23.05.2023: Mediajungle.dk

Politisk dødvande truer retssikkerheden: “Tolkesituationen i Danmark er voldsomt kritisk”


23.05.2023: Pol.dk (Abonnement)

Professor: Jeg skammer mig over en politisk ledelse, der så stædigt forsvarer en sølle, bittersød triumf over de mest udsatte, forsvarsløse patienter


06.03.2023: Altinget.dk

Professor harcelerer mod tolkegebyret: En klyngebombe af dyb foragt for patienter og sundhedsansatte


28.02.2023: Kp.dk Københavns Professionshøjskole

Ny overenskomst baner vejen for ny tolkeuddannelse


27.02.2023: Eb.dk

For første gang: Tolke skal have mere i løn


25.02.2023: TV2.dk

Forsvaret oplever stor tilstrømning af dansk-ukrainske tolke


12.02.2023: TV2.dk

Sundhedsaktører vil have omdiskuteret gebyr fjernet: - Det store fald er lige præcis, hvad vi frygtede


12.02.2023: TV2.dk

Gebyr skulle spare staten penge, men et større millionbeløb mangler stadig at blive betalt


12.02.2023: TV2.dk

Omstridt lov skulle få flere til at lære dansk, men i stedet får den folk til at blive væk fra lægen


08.02.2023: DK Medier

København kræver bedre arbejdsforhold for tolke i nyt udbud


07.02.2023: HK Hovedstaden

Ordnede forhold for tolke på vej i København


07.02.2023: Local Eyes

PRM / Ordnede forhold for tolke på vej i København


24.01.2023: Københavns Universitet via Ritzau

Sprogforskere: Danmark bør have en tolkeuddannelse


24.01.2023: Jyllands-Posten (Abonnement)

Dårlig tolkning skaber problemer for retssikkerheden, advarer ny forskning


04.01.2023: 360

Overborgmester kræver bedre forhold til tolke i Københavns Kommune